検索

//作成中//スター・ウォーズの誤訳・気になる訳語まとめ

25.03.22

//鋭意作成中//スター・ウォーズ映画の誤訳・気になる訳語をまとめた記事です。作成途中のため抜けが大量にあります。訳語の収集にご協力いただけると···

Read More

関連記事

【2025年11月更新】今後のスター・ウォーズ作品の予定【映画、···

【2025年11月更新】今後のスター・ウォーズ作品の予定【映画、ドラマ、アニメ、ゲーム】

※2025/11/10更新。随時更新予定。今後のスター・ウォーズの映画、ドラマ、アニメ、ゲ・・・

【レビュー】『ビジョンズ』Volume3 （ボリューム３）

【レビュー】『ビジョンズ』Volume3 （ボリューム３）

『ビジョンズ』ボリューム３はシーズン１からさらに進化していた。作品の質も上がり、・・・

【感想＆解説】『マンダロリアン・アンド・グローグー』ティーザー予告編

【感想＆解説】『マンダロリアン・アンド・グローグー』ティーザー予告編

とうとう期待の新作映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』のティーザー予告編映・・・

【海外の反応・レビュー・豆知識】『スター・ウォーズ ビジョンズ：···

【海外の反応・レビュー・豆知識】『スター・ウォーズ ビジョンズ：タトゥイーン・ラプソディ』

原題：タトゥイーン・ラプソディ英題：Tatooine Rhapsody監督：木村拓制作：スタジオ・・・

『スカイウォーカーの夜明け』が失った『最後のジェダイ』の社会批判···

『スカイウォーカーの夜明け』が失った『最後のジェダイ』の社会批判のテーマ：「歴史は繰り返す」の放棄

シークエル三部作（EP7～EP9）の完結から５年以上たつが、未だに制作陣の方向性の違い・・・

【海外の反応・レビュー・豆知識】『スター・ウォーズ ビジョンズ：···

【海外の反応・レビュー・豆知識】『スター・ウォーズ ビジョンズ：The Duel』

原題：The Duel英題：The Duel監督：水野貴信制作：神風動画ユーザー評価：★8.4/10（I・・・

ドラマ『キャシアン・アンドー』総評：スター・ウォーズの世界を掘り···

ドラマ『キャシアン・アンドー』総評：スター・ウォーズの世界を掘り下げ、観客をもメッセンジャーにする傑作

結局のところ、『キャシアン・アンドー』は紛れもない傑作である。IMDbのユーザー評価・・・

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第···

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第10話～第12話（最終週）【ネタバレ】

第10話「やめろ（Make It Stop）」第11話「他に誰が知ってる？（Who Else Knows?）」・・・

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第10話···

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第10話～第12話（最終週）【ネタバレ】

第10話「やめろ（Make It Stop）」第11話「他に誰が知ってる？（Who Else Knows?）」・・・

新着記事

レイバン『スター・ウォーズ』コラボのサングラスが発売 ─ ヨーダ···

レイバン『スター・ウォーズ』コラボのサングラスが発売 ─ ヨーダ、反乱同盟軍、ダース・ベイダー、カイロ・レンから着想

フォースの光と闇を呼び覚ませ・・・

[SWファン"必見"]「ヤング・ジェダイ・アドベンチャー」は「"···

[SWファン"必見"]「ヤング・ジェダイ・アドベンチャー」は「"ガチ"のスター・ウォーズ」です

近年存在感を増しつつある、「スター・ウォーズ」のアニメーションシリーズ！アニメシ・・・

「スター・ウォーズ」オリジナル版が2027年劇場公開決定！ただし···

「スター・ウォーズ」オリジナル版が2027年劇場公開決定！ただしオリジナル版は1つじゃない...

来年2027年は、スター・ウォーズ50周年！以前より第1作の大規模な再上映を行うことが・・・

東京コミコン2025 『スター・ウォーズ』関連ブース・展示レポート！

東京コミコン2025 『スター・ウォーズ』関連ブース・展示レポート！

　幕張メッセにて2025年12月5日（金）に開催となった、「東京コミコン2025」（「東京・・・

東京コミコン2025 オープニングセレモニーレポート！歴代最多の···

東京コミコン2025 オープニングセレモニーレポート！歴代最多のセレブリティたちが幕張に集結

　「東京コミコン2025」（「東京コミックコンベンション2025」）が幕張メッセにて2025・・・

東京駅「STAR WARS SPECIAL STORE」でクリス···

東京駅「STAR WARS SPECIAL STORE」でクリスマスキャンペーン開催！12月5日からはホリデーアパ···

　東京駅一番街の東京キャラクターストリートにて開催中の「STAR WARS SPECIAL STORE ・・・

ホットトイズ『ジェダイの帰還』レイア・オーガナ（ブーシ）1/6フ···

ホットトイズ『ジェダイの帰還』レイア・オーガナ（ブーシ）1/6フィギュア発表！

　ハイエンドフィギュアブランドのホットトイズより展開の「ムービー・マスターピース・・・

ホットトイズ『シスの復讐』クローン・トルーパー（第212突撃大隊···

ホットトイズ『シスの復讐』クローン・トルーパー（第212突撃大隊）1/6フィギュア発表！ウータパウの激戦を再現

　ハイエンドフィギュアブランドのホットトイズより展開の「ムービー・マスターピース・・・

「愛してる」「知ってる」『スター・ウォーズ／帝国の逆襲』名場面 ···

「愛してる」「知ってる」『スター・ウォーズ／帝国の逆襲』名場面 ─ 「ストレンジャー・シングス」キャストも「タトゥ···

「何それ、ハン・ソロ？」・・・

人気TOP記事

【2025年11月更新】今後のスター・ウォーズ作品の予定【映画、ドラマ、アニメ、ゲーム】

【2025年11月更新】今後のスター・ウォーズ作品の予定【映画、···

『キャシアン・アンドー』シーズン2第4,5,6話ネタバレ感想＆考察

『キャシアン・アンドー』シーズン2第4,5,6話ネタバレ感想＆考察

『キャシアン・アンドー』シーズン2第1,2,3話ネタバレ感想＆考察

『キャシアン・アンドー』シーズン2第1,2,3話ネタバレ感想＆考察

カプセルトイ「スター・ウォーズ デジャリックホロチェス」5月上旬発売！「セレブレーション ジャパン20···

カプセルトイ「スター・ウォーズ デジャリックホロチェス」5月上旬···

#金曜日夜はスターウォーズに当選しちゃった!

#金曜日夜はスターウォーズに当選しちゃった!

「スター・ウォーズ：キャシアン・アンドー」シーズン2 第2話「サグロナ・ティーマ」レビュー／トリビアチェックポイント【ネタバレ注意】