検索

//作成中//スター・ウォーズの誤訳・気になる訳語まとめ

25.03.22

//鋭意作成中//スター・ウォーズ映画の誤訳・気になる訳語をまとめた記事です。作成途中のため抜けが大量にあります。訳語の収集にご協力いただけると···

Read More

関連記事

ドラマ『キャシアン・アンドー』総評：スター・ウォーズの世界を掘り···

ドラマ『キャシアン・アンドー』総評：スター・ウォーズの世界を掘り下げ、観客をもメッセンジャーにする傑作

結局のところ、『キャシアン・アンドー』は紛れもない傑作である。IMDbのユーザー評価・・・

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第···

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第10話～第12話（最終週）【ネタバレ】

第10話「やめろ（Make It Stop）」第11話「他に誰が知ってる？（Who Else Knows?）」・・・

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第10話···

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第10話～第12話（最終週）【ネタバレ】

第10話「やめろ（Make It Stop）」第11話「他に誰が知ってる？（Who Else Knows?）」・・・

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第···

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第７話～第９話（３週目）【ネタバレ】

第７話「メッセンジャー（Messenger）」第８話「お前は誰だ？（Who Are You?）」第９・・・

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第７話～···

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第７話～第９話（３週目）【ネタバレ】

第７話「メッセンジャー（Messenger）」第８話「お前は誰だ？（Who Are You?）」第９・・・

【海外の反応・レビュー・豆知識】アニメ『テイルズ・オブ・アンダー···

【海外の反応・レビュー・豆知識】アニメ『テイルズ・オブ・アンダーワールド』キャド・ベイン編（第４話～第６話）

第４話「甘い生活（The Good Life）」第５話「帰還（A Good Turn）」第６話「報われぬ・・・

【海外の反応・レビュー・豆知識】アニメ『テイルズ・オブ・アンダー···

【海外の反応・レビュー・豆知識】アニメ『テイルズ・オブ・アンダーワールド』アサージ・ヴェントレス編（第１話～第３話）

    第1話「道（A Way Forward）」第2話「友（Friends）」第3話「戦士・・・

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第···

【レビュー・豆知識】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２ 第４話～第６話（２週目）

 第４話「ゴーマンに行ったことは？（Ever Been to Ghorman?）」第５話「友達は・・・

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第４話～···

【海外の反応】ドラマ『キャシアン・アンドー』シーズン２　第４話～第６話（２週目）【ネタバレ】

   第４話「ゴーマンに行ったことは？（Ever Been to Ghorman?）」第５話「・・・

新着記事

『スター・ウォーズ』ルーク役マーク・ハミル、レイア役から言われた···

『スター・ウォーズ』ルーク役マーク・ハミル、レイア役から言われたシビれる言葉「気取ってないで、あなたはルーク・スカ···

カッコいい話だ・・・

ルーク・スカイウォーカー再演意志なし、「僕には僕の時代があった」···

ルーク・スカイウォーカー再演意志なし、「僕には僕の時代があった」とマーク・ハミル ─ 『スター・ウォーズ』新時代に託す

「ローブも残してきたし」・・・

『マンダロリアン・アンド・グローグー』、「ボバ・フェット」のフェ···

『マンダロリアン・アンド・グローグー』、「ボバ・フェット」のフェネック・シャンドは登場しない？「私は出ていません」

「出れたら嬉しいですね」・・・

「スター・ウォーズ：アソーカ」亡くなったベイラン・スコール役を引···

「スター・ウォーズ：アソーカ」亡くなったベイラン・スコール役を引き継ぐ「ゲースロ」俳優「ベストを尽くします」

再び剣術に挑戦・・・

「マンダロリアン」グローグーの癒し系ルームライト発売 ─ やわら···

「マンダロリアン」グローグーの癒し系ルームライト発売 ─ やわらかくて、可愛い声もする

きゃわいい・・・

「涙が止まらず、衣装を脱ぎたくなかった」 ─ 「キャシアン・アン···

「涙が止まらず、衣装を脱ぎたくなかった」 ─ 「キャシアン・アンドー」シーズン2、撮影最終日は全員が揃って号泣

「本当に大切なキャラクターだった」・・・

「スター・ウォーズ：キャシアン・アンドー」シーズン2 第3話「収···

「スター・ウォーズ：キャシアン・アンドー」シーズン2 第3話「収穫」レビュー／トリビアチェックポイント【ネタバレ注意】

　Disney+ (ディズニープラス)で配信中の「スター・ウォーズ：キャシアン・アンドー」・・・

「スター・ウォーズ：キャシアン・アンドー」シーズン2 第2話「サ···

「スター・ウォーズ：キャシアン・アンドー」シーズン2 第2話「サグロナ・ティーマ」レビュー／トリビアチェックポイン···

　Disney+ (ディズニープラス)で配信中の「スター・ウォーズ：キャシアン・アンドー」・・・

『スター・ウォーズ』みんな体操座りしてる「スティッキーモンスター···

『スター・ウォーズ』みんな体操座りしてる「スティッキーモンスターラボ」フィギュア発売、デス・スターも体操座りしてる

これならオルデランも破壊されなかった・・・

人気TOP記事

【2025年４月更新】今後のスター・ウォーズ作品の予定【映画、ドラマ、アニメ、ゲーム】

【2025年４月更新】今後のスター・ウォーズ作品の予定【映画、ド···

「スター・ウォーズ：スケルトン・クルー」配信日が1日前倒し、12月3日より開始へ ─ レトロな特報映像が公開

「スター・ウォーズ：スケルトン・クルー」配信日が1日前倒し、12···

[セレブレーションイヤー突入]2024年を雑に振り返りつつ「スケルトン・クルー」第6話感想会

[セレブレーションイヤー突入]2024年を雑に振り返りつつ「スケ···

スター・ウォーズ米公式が「アナキンそっくりさんコンテスト」を呼びかけた結果、なぜか黒焦げ写真が集結してしまう

スター・ウォーズ米公式が「アナキンそっくりさんコンテスト」を呼び···

【ネタバレ】「スケルトン・クルー」第8話、ジュード・ロウはジェダイ？映画シリーズとのつながり解説

【ネタバレ】「スケルトン・クルー」第8話、ジュード・ロウはジェダ···

東京コミコン2024 マッツ・ミケルセン来日！「セレブレーション ジャパン2025」にも来場